一个女人与五本大象在线观看和下载

一个女人与五本大象 (2009)

  • 别名:The Woman with the 5 Elephants
  • 豆瓣评分: 8.5
  • 导演: Vadim Jendreyko
  • 演员: Swetlana Geier / Anna Götte
  • 语言:德语 / 俄语
  • 地区:瑞士 / 德国
  • 片长:93分钟
小兵分享 暂时没有为您收集到播放资源!

《一个女人与五本大象》下载资源

《一个女人与五本大象》剧情内容介绍

《一个女人与五本大象》在线观看和下载

剧情内容介绍

一个女人与五本大象原名:Die Frau mit den 5 Elefanten,又名The Woman with the 5 Elephants

描写一位女性乌克兰藉德国翻译家斯维特拉娜•盖尔(Swetlana Geier)的纪录片,一方面记录并访谈了她翻译杜斯妥也夫斯基经典的过程与心得,一方面也回溯了她幼年至青年间从波兰到德国的二战历史经历。翻译充满了细微的语言文化转译的分歧,和难以穷竟的暧晦深意,正好对照到她夹在两国之间的生命故事,充满隐晦的韵味。   八十几岁的斯维特拉娜被誉为:最伟大的俄国文学作品德译者。她最新完成的杜斯妥也夫斯基五部小说,被称为“五头大象”,成为她一生工作及文学成就的里程碑。她的生命历程和其文学作品相互交织,影片追溯着这位充满无穷力量的翻译家,讲述着她所遭遇的苦难命运、沉默的恩人、出乎意料的运气,以及足以支撑她走过这一切的——对语言的热爱。

发布于2009年。由Vadim Jendreyko执导,集众多位Swetlana Geier、Anna Götte等著名实力派明星加盟。并于2009-8-11公映的电影。

豆瓣评分8.5,算是一部高评分电影作品,亲们,能有此分数的电影也为数不多呀,推荐大家值得观看。创作于瑞士、德国地区,具有德语、俄语语言版本。

一个女人与五本大象网友热评

vivi (0001-01-01) : 老奶奶谈翻译、谈经历。她的话真是美死了。还赞扬火车员没有打扰他们谈话。好想为老奶奶做牛做马,然而发现她2010年已经去世了,没有机会/(ㄒoㄒ)/~~ 翌日重看,收获更多。

alfredo (0001-01-01) : 描寫一位女性俄藉德國翻譯家的紀錄片,一方面記錄並訪談了她翻譯杜斯妥也夫斯基經典的過程與心得,一方面也回溯了她幼年至青年間從俄國到德國的二戰歷史經歷。翻譯充滿了細微的語言文化轉譯的分歧,和難以窮竟的曖晦深意,正好對照到她夾在兩國之間的生命故事,充滿隱晦的韻味。

一个女人与五本大象资源介绍

小兵分享暂时没有为您收集到在线或者下载资源,我们将会努力的寻找,请您继续关注。

豆瓣评分8.5,算是一部高评分电影作品,亲们,能有此分数的电影也为数不多呀,推荐大家值得观看。

一个女人与五本大象评论