翻译风波在线观看和下载

翻译风波 (2005)

  • 别名:翻译员 / 致命译电
  • 豆瓣评分: 6.6
  • 导演: 西德尼·波拉克
  • 演员: 妮可·基德曼 / 西恩·潘 / 凯瑟琳·基纳 / 加斯帕·克里斯滕森 / 伊万·阿达勒 / 周采芹
  • 类型:剧情 / 悬疑 / 惊悚
  • 语言:英语 / 法语 / 葡萄牙语 / 土著语
  • 地区:美国 / 英国 / 法国
  • 上映时间:2005-04-22(中国大陆) / 2005-04-04(悉尼首映)
  • 片长:128分钟
  • 更新时间: 2016-11-04 11:38
【温馨提示】选择并点击进行播放
小兵分享 暂时没有为您收集到播放资源!

《翻译风波》下载资源

《翻译风波》剧情内容介绍

《翻译风波》在线观看和下载

剧情内容介绍

翻译风波原名:The Interpreter,又名翻译员、致命译电

希尔维亚(妮可·基德曼 Nicole Kidman饰)是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。   希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾(西恩·潘 Sean Penn饰)做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景,这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密,希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间,似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦:希尔维亚到底是事件的受害者,还是阴谋的参与者?   托宾既心存怀疑,又要坚定地履行职责,保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下,他们必须尽快查出真相。

发布于2005年。由西德尼·波拉克执导,并且由编剧查尔斯·伦道夫、斯科特·弗兰克携幕后团队创作。集众多位妮可·基德曼、西恩·潘、凯瑟琳·基纳、加斯帕·克里斯滕森、伊万·阿达勒、周采芹等著名实力派明星加盟。并于2005-04-22(中国大陆),2005-04-04(悉尼首映)公映的电影。

豆瓣评分6.6,算是一部中等的电影作品,感兴趣的朋友可以看看。类型为剧情、悬疑、惊悚的电影。创作于美国、英国、法国地区,具有英语、法语、葡萄牙语、土著语语言版本。

翻译风波获奖情况

第11届中国电影华表奖:优秀译制片奖 。

翻译风波影片评价

和一些惊悚片每五分钟就有一个骇人噱头不同,这部电影的惊悚成分是慢慢渗出来的。故事线索里,每一部分的发展带来的问题答案来得都不容易。《翻译风波》作为一部悬念片,编剧可谓精明、煽情,故事讲得不错,导演手法生动,情节铺排、人物设定都相当出色。演员的表演也不错。

影片最大的缺陷,来自于明显的政治上的贫乏和"白人视角",而且标明政治题材的影片由于政治上的难以深入也造成了情节可信度上的偏差。最后的结果就是一部制作精良、效果平庸的政治惊悚片。

精彩对白

Silvia Broome:I'm scared and my protector is some one who doesn't believe me.希尔维亚:我吓坏了,我的保护者不相信我。

Tobin Keller:You don't look scared...托宾:你看上去并不恐惧。

Silvia Broome:People handle fear in different ways Mr. Keller, it turns some people into stand up comedians. You don't know me at all. Maybe I should talk to someone else about assigning someone to look after me who's better suited to the job.希尔维亚:凯勒先生,每个人对恐惧都表现不同,它会让一些人变成独角戏演员。你根本不了解我。

Tobin Keller:My job is not to look after you, but to look after the man who's been threatened, if there was a threat. My job, as it concerns you, is to investigate you.托宾:我的工作不是照顾你,是照顾被威胁的人,如果真有威胁存在。我的工作是调查你。

Silvia Broome:So you're not here to offer me any protection whatsoever?希尔维亚:所以你不是到这保护我的?

影片花絮

·在影片剧本落笔之前,本片的几位编剧曾到联合国总部考察,与保安、职员和同声传译员会面,甚至参观了整幢大楼。·片中出现的受威胁的非洲国家是虚构的,因为主创人员不希望影片担负对号入座的风险。

·主创人员曾赴英国的语言中心,请教语言学专家,以打造一种全新的语言,一种将东非和南非的班图语和修纳语的特点混和在一起的语言,而且妮可·基德曼必须流利的说出这种根本不存在的语言。·为了扮演好角色,妮可旁听联合国会议,与很多真正的同声传译员交流学习,并在语言教练的指导下努力学习虚构的非洲语言。

·片中出现的联合国总部大楼位于曼哈顿东部,兴建于1946年,占用的土地为小约翰·洛克菲勒所赠。·影片拍摄时间将近5个月,拍遍了联合国总部从安全理事会到玫瑰园的每个角落,唯一的限制是,只能在空闲时间及周末拍摄。

·联合国总部戒备森严,在拍摄期间,每天进入大楼时,从大牌明星到临时演员,都要接受严格的安全检查,佩戴身份卡,拍摄器材也要接受警犬的嗅闻才被允许进入。·片中的一些临时演员是真正的联合国总部工作人员。

·妮可·基德曼不得不中断本片的拍摄,因为2004年的《复制娇妻》拍摄一些额外的镜头。·在拍摄一段枪击的场景时,空包弹由于安全原因而被禁止使用。

影片看点

联合国总部首次掀开面纱:八面玲珑的好莱坞也有吃瘪的时候,不买它账的也不是小人物。联合国一直就是拍摄禁地,所有希望揭开联合国神秘面纱的影片全被无情拒绝,就连1959年大名鼎鼎的希区柯克拍摄经典惊悚片《西北偏北》也不能例外。不过时代不同了,联合国也不能老藏着掖着,这次,高级官员们不仅认真研究了《翻译风云》的剧本,还和导演进行了广泛讨论。

既然影片一来将展示正面的联合国形象,二来让影片入驻联合国,还能让联合国更人性化,联合国自然也不介意为《翻译风云》折腰了。在五个月的拍摄期间,剧组几乎获准进入联合国大厦每个角落,从安理会的会议厅到玫瑰花园,全是实地取景,联合国大会厅也首度在大银幕上曝光。

翻译风波资源介绍

翻译风波在线观看资源:目前清晰度未知,请您自己尝试后再决定是否需要。

翻译风波下载资源:目前清晰度未知,请您自己尝试后再决定是否需要。

豆瓣评分6.6,算是一部中等的电影作品,感兴趣的朋友可以看看。

《翻译风波》相关推荐

4.空中危机/ 朱迪·福斯特,彼得·萨斯加德
5.黑色大丽花/ 乔什·哈奈特,斯嘉丽·约翰逊
6.谍海计中计/ 阿尔·帕西诺,科林·法瑞尔
7.防火墙/ 哈里森·福特,保罗·贝坦尼
8.一级戒备/ 迈克尔·道格拉斯,基弗·萨瑟兰
9.暗流2:末日天使/ 让·雷诺,伯努瓦·马吉梅
10.末日戒备/ 乔治·克鲁尼,妮可·基德曼

《翻译风波》评价

..
y 2010-11-06

CCTV6,标签都不知道帖什么标签。第一次深刻体会到国配版的糟糕

..
彌張 2010-02-19

丁建华乔榛诶~~~~~上译再怎么更新换代也比央视强!

..
草威 2010-11-06

CCTV6 故事有点沉闷,但是讲得真好。叙事平实、扎实,能沉住气。

..
ζωήιδ 2009-11-19

NK每次出场都惊为天人。真TMD讨厌SeanPenn。情节太low太仓促。

..
馬亂 2006-05-24

影院看的,实在是给人印象不深刻啊。

..
芥末蘸酱 2012-11-15

补标.

..
Plauto 2010-11-06

CCTV6。比较官方的立意,但结尾又上升到了整个人类及政权的程度。祖瓦尼自传的序言部分,每个领导者都应该认真读。

..
深海的心 2008-12-24

不好看,不吸引我,可惜了豪华阵容。

..
XD|醒来。你在。 2008-08-23

挺SB的。

..
高光光 2010-01-11

Nicole Kidman很有气质。Sean Penn魅力四射。在北京看的。